Déposer une demande

Avant de déposer une demande

À titre de candidat au permis de psychologue par équivalence, vous devez compléter un formulaire et fournir une série de documents pour appuyer votre demande. Ces documents serviront à déterminer l’équivalence entre le niveau de la formation et des expériences d’un candidat pour votre accès au permis de psychologue de l’Ordre.

Pour accéder au formulaire, inscrivez-vous dans le Portail sécurisé de l’Ordre des psychologues du Québec. Si vous avez déjà fait une demande de permis de psychologue ou de psychothérapeute, que vous ayez ou non complété la démarche, vous êtes déjà inscrit au Portail sécurisé. Autrement, vous devrez vous inscrire sur cette plateforme.

Documents à fournir

• état civil, certificat de naissance, passeport;
• relevés de notes;
• diplômes ou attestations de diplomation;
• descripteurs ou plans de cours;
• documents relatifs aux stages et aux expériences de travail;
• rédaction originale de recherche (essai, mémoire, thèse, articles, etc.);
• preuve de connaissance appropriée de la langue officielle dans les cas prévus par la loi.

Si les diplômes et relevés de notes sont rédigés dans une langue autre que le français ou l’anglais, ils devront être accompagnés d’une version traduite dans l’une ou l’autre de ces langues par un traducteur accrédité d’une organisation formelle et dûment assermenté. La plupart de ces documents nous proviennent de traducteurs certifiés membres de l’Ordre des traducteurs, terminologues et interprètes agréés du Québec.

Les autres documents fournis peuvent être traduits par d’autres moyens. Selon la nature de ces documents ou la clarté de leur traduction, l’Ordre peut demander en cours d’analyse des traductions officielles de certains éléments.
Prenez note que certains documents vous seront demandés après la réception du formulaire.

Formulaire

Le formulaire de demande de permis de psychologue par équivalence est disponible dans le Portail sécurisé Faire une demande de permis > Permis de psychologue > Je ne suis pas détenteur d’un permis d’exercice à titre de psychologue dans une province canadienne et je suis détenteur de diplômes en psychologie professionnelle obtenus à l’extérieur du Québec).

En accédant à cette section de la plateforme, vous trouverez plus d’information et de précisions au sujet des neuf sections du formulaire à remplir. Le temps de préparation et de rédaction pour compléter le formulaire est relativement important. Vous pouvez donc interrompre le travail en cours de route, enregistrer la partie complétée et poursuivre à un autre moment. Il n’y a pas de délai pour soumettre une demande une fois que vous êtes inscrit au Portail sécurisé de l’Ordre.

Classifiez vos activités selon leur correspondance avec les formations théorique et pratique ainsi qu’avec l’expérience de travail en psychologie recherchées. Les renseignements que vous donnerez seront pris en compte et validés.

Les relevés de notes fournis seront consultés, dans l’éventualité où des activités de cours ou de formation pratique que vous n'auriez pas classifiées pourraient être considérées dans le processus d’analyse d’équivalence.

Le vocabulaire et les classifications des cours et des compétences peuvent être difficiles à identifier ou à interpréter pour les candidats formés dans un contexte où d’autres nomenclatures ont cours. Nous pourrons reclassifier vos cours et activités, avec l’objectif de reconnaître le maximum des acquis de vos formations et expériences.

Connaissance de la langue française

Pour obtenir un permis de psychologue, un candidat doit démontrer une connaissance suffisante de la langue française, tant à l’oral qu’à l’écrit. Conformément aux dispositions du Code des professions et de la Charte québécoise de la langue française, une personne est réputée posséder cette connaissance si :

• elle a étudié pendant au moins trois ans, à temps plein, au niveau secondaire ou post-secondaire, en français
• elle a réussi les examens de français langue maternelle de la quatrième ou de la cinquième année du cours secondaire;
• elle a obtenu au Québec un certificat d’études secondaires, à compter de l’année scolaire 1985-1986.

Si une grande partie ou l’essentiel de votre parcours d’études a été effectué en français, les relevés de notes joints à votre demande suffiront à démontrer votre connaissance de la langue française.

Dans les autres cas, une personne doit obtenir une attestation de réussite de l’examen de l’Office québécois de la langue française (OQLF). Le site de l’OQLF offre tous les renseignements nécessaires concernant cet examen, dont des tutoriels, un guide d’information sur cet examen, une foire aux questions, un formulaire d’inscription à l’examen, etc. Des liens vers des ressources et du matériel pédagogique ainsi que des ressources pour les personnes apprenantes, un répertoire de ressources pour améliorer ses compétences en français oral et écrit sont également disponibles.

L'article 37 de la Charte de la langue française :
« Les ordres professionnels peuvent délivrer des permis temporaires valables pour une période d'au plus un an aux personnes venant de l'extérieur du Québec qui sont déclarées aptes à exercer leur profession, mais qui ne remplissent pas les exigences de l'article 35 quant à la connaissance de la langue officielle. »